Thai media names British gang-rape victim, raises serious ethical issues