Behind the scenes with Thailand’s ‘cyber-scouts’