Originally published at Siam Voices on May 4, 2011
“Tongue-Thai’ed!” is the new segment on Siam Voices, where we encapsulate the most baffling, amusing, confusing, outrageous and appalling quotes from Thai politicians and other public figures – in short: everything we hear that makes us go “Huh?!”. Check our first entry here.
Some backstory before we dive into the quote: I initially had the idea for this segment earlier this year and started to collect a few verbosities here and there. But after two months or so I noticed that one person has trumped everyone else in quantity and ‘quality’ – deputy prime minister Suthep Thaungsuban. He has said so many stupid things (like “Protesters died because they ran into bullets”) during a short amount of time that creating such a segment would ultimately turn this into a segment almost exclusive about him. But since we got this train rolling now, it’d be unfair (and half as much fun) to leave him out! Now, onto the fresh new quote…
Human Rights Watch released their report about the bloody crackdown of the red shirt protests last year on Tuesday, depicting a very detailed account of what happened and finds fault at both government forces and anti-government protesters. Having said that, it didn’t took long for anybody to pan the report as a partisan, unbalanced piece of propaganda (without having actually read that).
Suthep scorns Human Rights Watch, slams “Thai soldiers killed red shirts”, tells to take care of America first
In an interview at Government House, Deputy Prime Minister Suthep Thaungsuban has voiced disappointment after the international human rights organizations Human Rights Watch has reported that Thai soldiers have caused the death of civilians during the red shirt protests, where 91 people have died. He said that after he saw the news he felt sad because he thinks such an organization should be neutral and not be inclined to take sides […] before they say anything and damage the public image of Thailand, [thus they] should have checked their facts properly first. [Suthep laments] where that organization was during the government of Thaksin Shinawatra, when they killed 3,000 people [“War on Drugs”] but hasn’t heard a thing from them.
“That organization should better look into their own country first before, […] [like] John F. Kennedy’s assassination, nothing is still clear about that. Thus all sides are still working and searching for facts, such as the independent [Truth and Reconciliation] Commission of Mr. Kanit na Nakorn […] we should listen more to them rather than some foreigners. The commission, that the government has set up, has just worked for 10 months and continues to do so […]”
““สุเทพ” ฉุนฮิวแมนไรท์ วอทช์ ซัด “ทหารไทย” ฆ่าเสื้อแดง ย้อนให้กลับไปดูแลอเมริกาให้ดีเสียก่อน“, Matichon, May 4, 2011 (translation and emphasis by me)
I didn’t expect him to have actually read the report, but this quote is still astonishingly ignorant. First off, the report criticizes both. Second, Human Rights Watch has actually covered the War on Drugs. Third, the organization was founded in 1978, 15 years after the Kennedy assassination. And last, Suthep still doesn’t respect foreigners!
If you come across any verbosities that you think might fit in here send us a email at siamvoices [at] gmail.com or tweet us @siamvoices.